As I don't have access to a nanoBTS I never tried it, but you could take a look at Sylvain's chan_openbsc for Asterisk (http://github.com/smunaut/ast_chan_openbsc).

Yeah, that probably doesn't work anymore.

Yet another thing I must finish. But that's pretty low on my list ...

Sylvain