pysim-read errors