Hi,
you can use strace to find out the exact syscall which is failing, but to me it looks like your kernel doesn't support SCTP or has support for it somehow disabled? Maybe you don't have the sctp kernel module installed? or not loaded? Which version of osmo-hnbgw are you using (osmo-hnbgw --version)? Also which version of libosmocore? (provide package information).