you need the exact matching utilities / APDUs / scripts to configure the specific card chip / OS that you have in front of you.
Reading ETSI/3GPP specs won't help you, as those documents only describe how the card is used after production/provisioning. What happens with the card during production/provisioning and using what commands/protocols is completely outside of any public/interoperable specification.