[PATCH 3/7] tests: remove reference to internal headers in ipa_proxy_test