[openbsc 3/4] libmsc: Use RAND_bytes to choose auth tuple