Hi,
looks like you are not using libosmogsm from nightly, probably still using the one from testing.
if I get libosmogsm from https://download.opensuse.org/repositories/network:/osmocom:/nightly/Debian_...
$ objdump -T libosmogsm.so.10.0.0 | grep ipa_ccm_id_resp_parse 000000000002f260 g DF .text 000000000000017e LIBOSMOGSM_1.0 ipa_ccm_id_resp_parse
so the symbol is there.
That symbol was added in libosmocore 7869baf843fd10d0fd28f79395f3e7a01eebb8b7, that is after last release (and thus not available in package version from "latest").
Easiest would be that you for reinstall for all libosmo* and osmo* packages.
Regards, Pau