Hi,
where did you get that osmo-all.sh from?
If you are using Ubuntu it means most probably you are not running under under a sysmobts and hence don't need osmo-bts-sysmo in there (perhaps osmo-bts-trx + osmo-trx?).
Make sure you are using apt osmocom repositories [1]. Make sure you remove all osmocom packages and install them again to avoid collisions between both repositories.
[1] https://osmocom.org/projects/cellular-infrastructure/wiki/Latest_Builds