[PATCH 3/5] build: allow using a system-provided talloc properly