Hi Andrea,
On Tue, May 08, 2012 at 07:47:40PM +0200, Andrea Montefusco wrote:
and it seems that there is no practical way to do an hard reset the dongle remotely (I would like to be wrong of course, so if anyone know how, please tell me).
have you tried issuing a USB Bus reset to the bus the device is residing on?