[PATCH 3/8] tbf: Move code that sets the tbf's ms_class to a central place