[S] Change in osmo-trx[master]: code-architecture.adoc: Fix missing alignment in digraph