[S] Change in osmo-iuh[master]: iu_helpers: Constify osmo_sockaddr input param