[M] Change in osmo-trx[master]: libosmo-trx/client: make public API operate on parsed messages