[XS] Change in libosmo-sigtran[master]: xua: Avoid OOB read of Routing Context with len < 4