Dear gmaillee,
sadly I am not able to follow your problem description.
We generally expect that our users are familiar with GNU/Linux and the installation of software packages via apt / repositories.
When using the osmocom:latest or osmocom:nightly package feeds, you do not need to worry about any dependencies. All of the dependencies are automatically installed by the package management system (dpkg+apt on Debian/Raspbian/Ubuntu)