Hi,
What SDR are you using btw ?
I know several of the mimo sdr (limesdr / b210 / ...) can RX on multiple channels but tuned to the same frequency. And I had the idea of using an external mixer to shift the uplink with an external mixer to make it match the downlink frequency. Never tried it in practice though.
Cheers,
Sylvain