simtrace2 build failures on Ubuntu 16.04 (i586 + x86_64)