Hi all,
for the OSX USB fix (ZLP) I changed the signature of functions provided by the DFU/bootloader part of the firmware. The following procedure works for me.
$ sudo dfu-util -a 1 -D ./dfu.bin $ sudo dfu-util -a 0 -D ./main_simtrace.bin
reset the device