[XS] Change in libosmocore[master]: gprs_ns2_sns: fix error cases of SNS_ADD