[M] Change in libosmocore[master]: util: add osmo_strbuf macros to manipulate the strbuf tail