[M] Change in libosmocore[master]: gb: Avoid accessing struct log_target members directly