[XS] Change in osmo-ttcn3-hacks[master]: mgw: Improve failure message in f_TC_one_crcx_loopback_rtp()