[S] Change in libosmocore[master]: msgb: use OSMO_ASSERT in msgb_alloc_headroom[_c]()