[S] Change in osmo-hnodeb[master]: tests: make 'vty-test' target depend on the respective binary