[XL] Change in osmo-upf[master]: Split up_peer into pfcp_{node,entity}_peer