[S] Change in osmo-pcap[master]: pcap-client,pcap-server: Use rate_ctr_inc2 and rate_ctr_add2 APIs