[L] Change in ...osmo-epdg[master]: gsup_server: Move rx_gsup path to its own function