[M] Change in libosmo-netif[master]: stream_srv: Fix retrieve of srv_link sockname for AF_UNIX sockets