[XS] Change in osmo-mgw[master]: mgw: Avoid 2nd lookup of conn in endp during CRCX