[M] Change in libosmocore[master]: utils: fix OSMO_STRBUF_REMAIN to handle sb.pos == NULL correctly