[XS] Change in pysim[master]: tests: move pySim-trace test and its data into a sub directory