[S] Change in osmo-gsm-tester[master]: templates: osmo-bsc.cfg.tmpl: migrate to separate 'mgw' node