[XS] Change in osmo-ci[master]: repo-install-test: don't use deprecated apt-key