[XS] Change in osmo-ci[master]: scripts/tarballs: add osmo-upf