[S] Change in docker-playground[master]: ttcn3-epdg-test: Update config file to set up GTPv2C socket