[M] Change in libosmo-pfcp[master]: Move struct osmo_pfcp_endpoint to pfcp_endpoint_private.h