[XS] Change in osmo-msc[master]: rtp_stream: drop use of codecs[] in struct mgcp_conn_peer