[M] Change in osmo-bts[master]: osmo-bts-trx: fix recent regression in Tx lchan handlers