[M] Change in libosmocore[master]: lapdm: cosmetic: simplify lapdm_phsap_up(), use OSMO_PRIM[_HDR]