[M] Change in osmo-hnbgw[master]: add rate_ctr infra; add rate_ctrs for cnpool