[S] Change in osmo-bts[master]: tests: Use log_set_category_filter() libosmocore API