[M] Change in libosmocore[master]: logging: fix nul octets in log output / use osmo_strbuf