[M] Change in docker-playground[master]: ttcn3-hnbgw: Update config files for latest after osmo-hnbgw new release