[S] Change in osmocom-bb[master]: Fix selection of correct ARFCN at arfcn_from_freq_index()