[M] Change in osmo-hnbgw[master]: Move UL CO RANAP processing to its proper layer file