[XL] Change in libosmo-netif[master]: stream: Split cli/srv specific code out of stream.c