[S] Change in osmo-hnbgw[master]: generalize hnbgw_tx_ue_register_rej_tmsi() to hnbgw_tx_ue_register_rej()