[S] Change in libosmocore[master]: osmo_io: Ensure correct ownership of msgb when sending