[XS] Change in libosmocore[master]: osmo-release.sh: Fix coloring output under bash